Your zip code is used for more than getting mail. But what happens when it doesn't reflect the city where you actually live?