While the company says the fix is straightforward, the scale of the action, covering almost 273,000 vehicles, highlights how ...