Amy's Drive Thru, the Petaluma-based company's quick-service spinoff, will serve the last veggie burgers and grain bowls from ...