Small-cap stocks have historically outperformed their bigger siblings, and there are three reasons 2026 could see that trend reassert itself.