Cass McCombs is essentially anonymous — an innocuous drifter with a poet's wit. Ten years into a singular songwriting career, he continues to shrug off any craving for context: There's no real ...