DoD leaders haven’t mandated the use of a key software module, and the military services haven’t updated their own systems to properly interface with it.