After more than a year of heated back-and-forth on paper, in the courtroom, and even at the track, 23XI Racing and Front Row ...