When we hear about Japanese students, we often picture quiet classrooms, neatly dressed uniforms, and exceptional discipline.