The Bone Temple isn't as stylish as its predecessor, but Nia DaCosta's entertaining sequel is still worthwhile.