From classic favorites to local icons, these New Jersey restaurants serve delicious meals at prices that won’t burn a hole in ...