Medtronic’s Hugo robotic surgery system earns FDA clearance, ending Intuitive’s long-held dominance and reshaping the future of soft-tissue robotics.