Citing public safety, officials have said the Las Vegas area’s analog 911 system was long overdue for modernization.