A mysterious excess of far-ultraviolet light seen across the Milky Way could come from the annihilation of clumpy dark matter ...