A criminal complaint alleges the acts occurred on the set of the series The Cleaning Lady, which was filmed in Albuquerque.