On a quiet cul-de-sac in Murrieta, one family’s Christmas lights tell a love story — and a story of loss, in shades of purple ...