"I was like, 'Let's spend the lockdown in a creative way,' " Avery Fisher tells PEOPLE ...