Delta Air Lines and American Airlines are infusing their menus with local flavor straight from the kitchens of the hometown chefs.