An inmate serving prison time in a Texas state jail for burglary is facing additional charges after DNA linked the man to two ...