At Great Hearts Academy in Scottsdale, three middle schoolers stepped forward together, asking to perform Carol of the Bells as a trio; something they’d been quietly practicing for weeks.