This documentary could be better, but it offers a helpful lesson for film fans new to the movies of that decade.