A two day festival dedicated to Irish language activist Gearóid Ó Cairealláin - who passed away in December 2024 - has heard calls for the BBC to do more to support Irish language journalism.