Elon Musk's X Corp has filed a lawsuit against 18 major music publishers and a U.S. trade association, alleging a conspiracy to block competition and inflate licensing rates.