Queens, courtiers and colonial officials all grappled with a custom that blurred the line between protection and power ...