Cinemark (CNK) posts its highest-grossing box office since pre-pandemic in 2025, gaining share despite stock slump.