In Sony’s new period drama, a Yorkshire town finds hope through song during the First World War and while the film hits high notes musically, it struggles to give its characters the same resonance, ou ...