The Indianapolis Colts placed Daniel Jones on injured reserve and elevated a cornerback to fill his roster spot.