Weekend guide for Inland Empire travelers: five upscale Las Vegas experiences that still deliver value in 2026, from the Mob Museum and Arts District to steakhouses.