It can be tricky to know who's responsible for an inactive street light and what you can do as a homeowner about it. Luckily, there are some basic rules.