It’s mostly apartments and offices now, but Milwaukee’s downtown Plankinton Building used to be a grand shopping arcade.