When a casual, reasonably priced, old-fashioned Florida fish house opens on South Beach’s Attitude Avenue (a.k.a. Washington Avenue) with no hype, hoopla, velvet ropes, door Nazis, or deafening disco ...