Watch a bartender whip up a tantalizing cocktail in just a few minutes — viciously shaking shakers, delicately adding garnishes — and you may just think it’s magic. But mastering the craft of mixing ...