Nearly half a million working-age residents of Massachusetts have limited English-language proficiency, representing another challenge for an economy that continues to lose many taxpayers to other ...