Volunteers restoring a former Edinburgh nuclear bunker are worried someone will be hurt because of safety issues.